Thailand in Berlin

Was denkt Ihr, wo wurden diese Bilder gemacht?

Es sieht vielleicht aus wie in Thailand, aber nein: Es ist im Zentrum vom guten alten Berlin.

Jeden Samstag Morgen um 10:00 treffen sich gläubige Buddhisten im Thai Foodland, einem Supermarkt in der Kantstrasse in Berlin Charlottenburg. Sie bringen von zuhause oder kaufen dort Essen, Getränke, Süssigkeiten, und ausserdem wird Geld gespendet, auch,um den neuen buddhistischen Tempel in Berlin Pankow zu unterstützen.

Die Mönche kommen in einem Auto angereist – es ist viel zu weit, um zu laufen – und sammeln die Gaben ein. Dann wird oft kurz über Neuigkeiten in der buddhistischen Gemeinde berichtet, und schliesslich, bevor sie weiterfahrenn, wird das Publikum gesegnet.

Ein Besuch lohnt sich!

Die Adresse:

Malchoer Str. 23-25
13089 Berlin Pankow (Heinersdorf)

What do you think, where were these pictures taken?

It may look like it was in Thailand, but no: It’s in the center of good old Berlin.

Every Saturday morning at 10:00 believers meet at Thai Foodland, a supermarket at Kantstrasse in the center of  Berlin Charlottenburg. They bring or buy food, drinks, sweets, and give donations, all to support the new Buddhist temple in Berlin Pankow.

The monks come in a car - it’s too far to walk ;-) – and collect the offerings. Then they frequently give a short presentation about news in the Buddhist community and, before leaving, give blessings to the audience.

It’s worth a visit when you are in Berlin!

.